Не стоит, по ряду причин:
- Вы можете потерять важные данные;
- Windows 10 будет установлена неправильно;
- Драйвера установятся не так как нужно.
При установке операционной системы на новый жесткий диск, нужно переразметить его, поделив на несколько логических разделов. Сделать это правильно без соответствующих знаний не получится.
Это же касается и самой установки. В процессе столько нюансов и тонкостей, что не хватит и целой энциклопедии их описать. Любая ошибка может стать фатальной.
Что до драйверов, то с ними все не так просто. Для устаревшей техники приходится подбирать их вручную, а это отнимает много времени и сил. Разберется в этом только специалист.